为确保参展商和观众的最大参与度，尤其是囊括至关重要的亚洲销售和制造市场，科隆国际五金博览会将一次性延期至2022年秋季

“作为全球领先的五金行业展览会，我们的目标是提供全球市场的全面概览，并汇集来自世界各地的供应商和买家。出于这一考虑，我们与各协会和参展商一起决定将EISENWARENMESSE - 科隆国际五金博览会从原定的2022年3月6日至9日延期至2022年9月25日至28日。”科隆展览首席运营官Oliver Frese在科隆宣布。

由于疫情在全球范围内持续动态发展，特别是对重要的亚洲海外市场而言，严格的旅行限制预计在2022年3月依然会存在，展会的延期对所有人来说都将是双赢的：参展商可以为9月份的展会筹备获得更充足的时间，并可以期待既往包括亚洲在内的国际观众。观众可以期待大量品牌企业以及由众多参展公司参与打造的极具吸引力的展会日程。

“通过今年秋季举办的Anuga世界食品博览会和IDS科隆国际牙科展，我们证明了在科隆展览的卫生和安全理念下，贸易展会再次从国际层面上成为可能，并可以为每个人安全地举办。此外，我们的客户对在这些展会上促成的商业活动非常满意。”Oliver Frese指出。“然而，要在国际贸易展览会上充分发挥人际交流的力量，某些特定的行业条件必须满足。以EISENWARENMESSE-科隆国际五金博览会为例，9月份在亚洲市场的参与下，这种力量将会显著增强。”

亚洲制造和销售市场在五金行业中占有重要的地位。由于德国和欧洲大部分地区的感染率普遍较高，许多亚洲国家再次将德国和欧洲大部分地区列为风险地区，在明年春季之前从这些国家出行都将很困难。基于2021年的经验并随着全球疫苗接种的进展，到2022年9月情况应该完全不同。

在某些情况下，由于不同的行业展览会有相当不同的参展商和观众结构。因此，推迟EISENWARENMESSE - 科隆国际五金博览会的决定是独立于科隆展览的QT春季展览会的情况而做出的。

业界全力支持

咨询委员会主席兼Witte Tools董事总经理Wolfgang J. Kirchhoff说：“行业需要一个强大的EISENWARENMESSE - 科隆五金博览会才能取得长期的成功。““如果9月份的条件比3月份好，那么对行业和展会来说，推迟举办时间是唯一合乎逻辑、正确的决定。”

“德国工具行业的出口导向型很强。因此，我们需要一个国际上广泛参与的科隆国际五金博览会。我们有信心通过延期来实现这一目标，”德国工具制造商协会（FWI）董事总经理Stefan Horst在谈到延期时说。

“最重要的是：我们可以继续期待2022年的科隆国际五金博览会，并从而以其为重要的手段，作为一个行业共同在这个动荡的时代为未来做准备。推迟展会将使所有参展企业在经历了严冬之后，能够将全部精力投入到展会的准备工作中。”德国家居园艺制造商协会董事总经理Norbert Lindemann表示。

“贸易展览会是我们国际商业活动的生命线，在帮助遭受疫情冲击的全球经济复苏方面发挥着巨大作用。EISENWARENMESSE - 科隆国际五金博览会是我们一直建议会员企业参加的活动之一。实际上，我们必须等待彼此在科隆重聚，这将决不会辜负大家的期待，”John Herbert，欧洲DIY零售协会/全球家居改善网络（EDRA/GHIN）秘书长，代表国际DIY市场说。

3月份的展会并不是蓝图

规划了很长时间并早已准备好 - 一流的信息性专题展览和主题平台，如电子商务区，为零售商提供支付、商店系统、ERP、托管、搜索引擎优化和多渠道领域的创新、颠覆性解决方案和战略。实体展会的数字扩展-EISENWARENMESSE @home也将于9月推出。“尽管如此，我们并不希望仅仅把3月的计划用在9月：世界变化太快了，”EISENWARENMESSE - 科隆国际五金博览会项目总监Matthias Becker说。“我们将着眼于当前行业的热门话题，并相应地调整计划。”

科隆展览 - 引领全球五金行业品牌展会

作为国际领先的展会主办方，科隆展览是全球五金产品领域的市场领导者。产品类别包括工具、工业供应、紧固件技术与配件，家居改善以及行业有关的创新等。领先的贸易展览会-科隆国际五金博览会EISENWARENMESSE、科隆亚太采购交易会Asia-Pacific Sourcing、意大利米兰五金论坛及展会Hardware Forum Italy和中国国际五金展China International Hardware Show均为这一领域的典范。