原诗:

《画》

王维（诗佛）

远看山有色，

近听水无声。

春去花还在，

人来鸟不惊。

白话:

一座座或高或矮的山峰连绵起伏，从远处看去，一片青绿。

群山之中，一条小溪蜿蜒曲折，即使走到近处倾听，流水也是无声流淌。

已是晚春，炎夏将至，山中的花朵依然鲜艳开放。

在这一片欣欣然的山水之中，即使有人前来赏景，也惊动不了在树林里栖息的鸟儿。

猜读:

怎会有如此绝妙之地？因为眼前景乃画中景，诗中有画，画中有诗。

作者对这一副山水花鸟图的喜爱可见一斑。

先读诗再读题，绝妙，怎能不点一个赞？

赝作:

《画》

青山起伏远，

绿水蜿蜒近。

野花开四季，

栖鸟不受惊。