鸱鸮弄舌【chī xiāo nòng shé】

鸱鸮，猫头鹰一类的鸟，比喻小人，在《诗经》中，“鸱鸮”被用来象征那些搬弄是非、心怀不轨的小人。

弄舌，挑拔是非。

鸱鸮卖弄口舌。比喻小人搬弄是非，得以逞强。

出处：

【元】《连环计》第三析：枉了你杨威耀武，尽忠竭节，定国安邦，偏容他鸱鸮弄舌，乌鸦展翅，强配鸾凰。

出处翻译：

白白地让你耀武扬威，尽忠竭力，安定国家，却偏偏容忍那坏人搬弄是非，如同乌鸦想要高飞，强行去与鸾凤相配。