中国共产党以人民利益为中心

Youssef Khalil

（叙利亚）

重庆外语外事学院客座教授

The CPC putting the peoples’ interests as the fundamental and essential principle

中国共产党以人民利益为中心

The successful experience of the CPC relies on putting the Chinese peoples’ interests as the fundamental and essential principle in development march of the Chinese nation through the phenomenal combination between the theory and practice, and the adjacent contact with the people.

The Party invested in education, concerned about health, devoted itself to the society development and opened the door to innovation on the one hand, and on the other hand it helps millions of people to get rid of poverty, stands on the front lines of emergency rescue and disaster relief, and in the fight against the epidemic.

Through its lively, dynamic and vigorous spirit, the CPC keens to overcome all challenges aiming at reaching the ultimate stage of prosperity for the peoples of China and peoples of the entire world.

The CPC ideologies became a role model in the fields of development, peace and international cooperation guiding the global communities for justice and peoples for prosperity.

It is the Party’s duty to continue strengthening and improving its construction, to reach our Chinese dream, to achieve the great rejuvenation of the Chinese nation, and to make a new world and build a better and a more beautiful world for us and the coming generations.

中国共产党的成功经验，在于通过理论与实践的紧密结合，通过与人民群众的密切联系，把中国人民的利益作为中华民族发展道路上的根本和重要原则。

中国共产党一方面投资教育，关注健康，致力于社会发展，打开创新之门；另一方面帮助亿万人民摆脱贫困，站在抢险救灾和抗击疫情的第一线。

中国共产党以其生机勃勃、充满活力的精神，热衷于克服一切挑战，实现中国人民和全世界人民的共同发展。

中国共产党的理论思想成为发展、和平和国际合作领域的榜样，推动全球社会走向正义、人民走向繁荣。

中国共产党的责任是继续加强和改进自身建设，实现我们的中国梦，实现中华民族的伟大复兴，为我们和子孙后代创造一个新世界，建设一个更加美好的世界。

（来源：科技部国外人才研究中心）