原文

上善若水。水善利万物而不争，处众人之所恶，故几于道。居善地，心善渊，与善仁，言善信，政善治，事善能，动善时。夫唯不争，故无尤。

译文

至善之人如同水一样具备善良的品质。水善于滋养万物却不与万物争利，甘于处在众人所厌恶的低下的地方，所以说水几乎接近于“道”。人要效法水的品质，学习掌握水之“道”就要能够：居处要善于处在适合的位置，心态要善于谦逊包容，待人处世要善于和谐仁爱，说话要善于恪守信用，为政工作要善于管理自律，从事事业要善于发挥自己所长，做事行动要善于把握时机。这样效法自然依道而行尊道而为，与万物利而不害利而不争，才能没有过失患忧。